History
تاريخ

Its not an exageration to consider the dental services in Bahrain as good, and probably matching to a great extent the international standards. The begining of all that boom happened in the nineteens of the last century, which saw the return of many highly trained Bahraini dentists. Specialists from respected universities in UK and USA joined the services in the public sector and soon after they moved to private at a slow pace. “Bahrain Dental Society” as a body organizes issues of the profession emerged in the same period.

تعتبر خدمات طب الاسنان في البحرين متقدمة في مملكة البحرين وتجاري إلى حد كبير المعايير الدولية. كانت البدايات لهذه القفزة في جودة الخدمات في التسعينات من القرن المنصرم، في الفترة التي صاحبت تأسيس جمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية، واعتماد نظام التخصص في كل فرع من فروع طب الأسنان الذي توسع كثيراً فما عاد طبيب الأسنان العام قادراً على الإلمام بجميع تقنياته المهنية التي صارت متشعبة.

Al-Mosawi Dental Clinic (MDC) was opened in 1999, as a specialized endodontic (root canal treatment) center. It goes without saying that MDC followed the contemporary way of prctice, that is “specialization”. In dentistry, it was a new concept then, but 18 years of practice proved it very successful to all parties, the referring dentists, the endodontists, and the patients.

افتتحت عيادة الموسوي لطب الأسنان عام ١٩٩٩، وكان الهدف من ذلك أن تكون مركزاً متخصصاً لعلاج جميع حالات جذور الأسنان، وبالأخص تلك المعقدة منها والتي تتطلب مهارات الطبيب المختص في علاج الجذور. جُهزت العيادة بأحدث أجهزة التشخيص، والعلاج، والمتابعة.

كانت عيادة الموسوي المركز الأول في القطاع الخاص الذي ينتهج الطريقة المعاصرة في طب الأسنان بحيث تكون الأولوية لتخصص واحد. عملت العيادة بالتعاون مع العيادات والمستشفيات الخاصة الأخرى، بحيث يتم تحويل الحالات التي تعاني من التهابات أعصاب الأسنان المعقدة والمزمنة والتي تستلزم الجراحة والمهارات العالية.

MDC collaborated with major private hospitals and clinics where it recieved contiuous flow of referred patients who showed up only to have root canal treatment, which was done in a timely fashion, and patients got sent back to thier referring dentists. MDC was equiped with state-of-the-art technologies to handle the most difficult, and seemingly unsavable teeth. Moreover, MDC has adapted to the major breakthroughs in root canal therapy and did the necessary investment in training and purchasing of the new devices.

كان ذلك قبل ثمانية عشر عاماً، ومازالت عيادة الموسوي مركزاً يواكب آخر التقنيات للعناية بالمرضى الذين يعانون من التهابات اعصاب الأسنان المعقدة. وتقدم العيادة استشارات طبية للمرضى المراجعين، ونصائح تقنية للأطباء الذين يرغبون في متابعة كل جديد في تخصص علاج جذور الأسنان، وتقدم كذلك الرأي العلمي والفني في مجال علاج الجذور للمؤسسات المعنية بطب الأسنان مثل ” جمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية” و”الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية