Vision and Mission
الرؤية العامة

We at MDC dont intend to compete with other private dental clinics, simply, because we do things they dont do, and probably will never do due to the extreme difficulty of the nature of the complicated endodontic procedures. Conventional root canal treatments can be performed by any general dentist. However, there are difficult cases beyond the expertise of the general dentists such as extreme root curvature, immature teeth, long-standing infections, teeth associated with cyctis lesions. Such difficult teeth are usually extracted and replaced with implants or fixed bridged which are not only unnatural but more expensive and needs more clinical time than saving the natural teeth.

لا تسعى عيادة الموسوي لتنافس العيادات الأخرى في القطاع الخاص، على العكس من ذلك، تعمل العيادة على زيادة الوعي الطبي لدى المرضى وأطباء الأسنان غير المختصين بحيث يتم إنقاذ الأسنان التي لا يمكن علاجها في العيادات العامة. في الدول الأقل تقدماً، يتم خلع آلاف الأسنان يومياً، ويتم بعد ذلك تعويضها بالجسور الثابتة أو الأطقم المتحركة، غير أن طبيب الأسنان المعاصر مدرب بشكل رئيسي لأصلاح الأسنان وترميمها. ويعتبر عدد الأسنان المخلوعة والمسجلة في الأحصائيات الصحية في بلد ما مؤشر مهم على تقدم أو تخلف خدمات الأسنان فيها.

تسعى عيادة الموسوي بالتعاون مع قطاع طب الأسنان، بشقيه العام والخاص، إلى خفض أعداد الأسنان المخلوعة بحيث يتمتع السكان بأسنان طبيعية حتى سنوات العمر المتقدمة. الجدير بالذكر أن الوعي الصحي في البحرين مطمئن ويشجع على الإستثمار في تقنيات إنقاذ الأسنان، وهو المجال الذي تحترفه عيادة الموسوي.

Vision

الرؤية العامة

We are proud to say that we save teeth as much as technology allows. In less developed countries, the number of extracted teeth per year is so high, and this particular factor indicates the qaulity of the dental services and the public dental health awareness. We thrive to do our best to reduce these values in Bahrain by treating the teeth, educating both the general dentists and the public towards better and natural teeth.

يطيب لنا أن نفخر أن عيادة الموسوي كانت وما تزال بيئة عمل تسمح لموظفيها بالتطور والنمو. ولقد شجعت العيادة موظفيها وساعدتهم لنيل درجات علمية أكبر، وموَّلت مشاركتهم في ورش عمل ومؤتمرات محلية وأقليمية.

“Dentistry” by definition is the art and science of treating teeth. It is really amazing to see that “art” comes ahead of “science. Moreover, MDC takes photography as a theme representing the concept of art, and the premise was used as a permenant photography gallary. For years, the patients of the clinic enjoyed the artwork of famous serious Bahraini photographers. It honors us to continue what we have started, and look forward to promote photography to the public as a form of art.

يُعرَّف طب الأسنان بأنه الفن والعلم الذي يهتم بمعالجة الأسنان، ويأتي الفن قبل العلم. لذا، ترى عيادة الموسوي أن الفن جزء مهم من عملها، وتروج للفن في المساحات المتوفرة في مقر العيادة لخلق بيئة مريحة للمرضى والمراجعين. مع الوقت، تطورت الفكرة إلى أن أصبحت العيادة معرضاً دائماً للصور الفوتوغرافية التي تضفي على المكان الشعور بالراحة والسكينة. وخلال أكثر من عقد من الزمان، تشرفت العيادة بعرض أعمال فوتوغرافية مهمة لمصورين بحرينين محترفين. ومازال مقر العيادة جاليري مهم يروج للفن الفوتوغرافي كفن راقي، مثله مثل الرسم التشكيلي، يستحق مساحات مهمة في حياتنا اليومية.

MDC works hard to provide a comfortable work space that allows for normal professional growth of its employees.

MDC يعمل بجد لتوفير مساحة عمل مريحة تسمح للنمو المهني العادي من موظفيها.

Mission

مهمة

  1. Provide advanced root canal therapy for difficult cases in a timely fasion.
  2. Provide professional consultations to patients willing to undergo major dental rehabilitation in Bahrain or abroad.
  3. Refer the patients needing dental services not provided at MDC to the aproppriate specialized dental clinics.
  4. Provide the technical opinion to the dentists who seek investments in the equipments of root canal therapy.
  5. Provide the necessary professional opinion in root canal therap to local institutions such as “Bahrain Dental Society” and “National Health Regulatory Authority”.
  6. Present case studies, lectures and workshops to local and international dental community.
  7. Present educational lectures to the public of Bahrain, especially the students at kindergardens and schools.
  8. Provide the basic dental training to the freshly graduated dentists, after obtaining the necessary permits form the health authorities.
  9. Contribute to the local activities of the dental Bahraini community, and support the professional projects of Bahrain Dental Society.

١. تقديم العلاجات المتقدمة لمرضى جذور الأسنان، وتوفير الخدمات الأخرى المترافقة معها

٢. تقديم إستشارات طب الإسنان المحترفة للمرضى الذين ينون العلاج داخل أو خارج البحرين

٣. تحويل المرضى والمراجعين الذين يحتاجون إلى خدمات لا تقدمها عيادة الموسوي إلى المراكز والعيادات المتخصصة في تقويم الأسنان وجراحة الفكين

٤. تقديم الرأي الفني والتقني لأطباء الأسنان الذين ينون الإستثمار في تقنيات علاج جذور الأسنان
٥. تقديم الإستشارات المهنية في مجال علاج جذور الأسنان للمؤسسات المعنية بطب الأسنان في البلاد مثل “جمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية” و”الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية”

٦. تقديم المحاضرات العلمية وورش العمل المتخصصة في علاج جذور الأسنان لمجتمع أطباء الأسنان في البحرين، وفي المؤتمرات الدولية

٧. تقديم المحاضرات التثقيفية للمجتمع البحريني، وبالأخص في مدارس ورياض الأطفال

٨. القيام بتدريب الأطباء حديثي التخرج، بعد الحصول على الموافقة من الجهات الرسمية المختصة

٩. المشاركة في النشاطات العلمية والإجتماعية لمجتمع أطباء الأسنان، وذلك لخلق بيئة عمل صحية، خالية من التنافس غير الشريف